| Honey, one property dispute with this guy is enough to last me a lifetime. | นี่ที่รัก แค่เถียงเรื่อง เขตบ้านกับเขาอย่างเดียว ก็เซ็งไปทั้งชีวิตแล้ว |
| Considering your malodorous habit, would you say that your dispute with Clucksten Farms is more financially motivated than health-related? | ดูจากการที่คุณไม่ชอบกลิ่นนั่น คุณจะบอกได้มั๊ยว่า ความขัดแย้งของคุณกับ Clucksten Farm มาจากเรื่องแรงกระตุ้นทางการเงินมากกว่าเรื่องของสุขภาพ |
| The reason for the violence inflicted upon Director Yoon is unknown, but it is rumored that the accused has a dispute with the victim over a contract. | เหตุผลที่ทำร้ายร่างกาย ผอ.ยูน ยังไม่มีใครทราบ แต่มันมีข่าวลือออกมาว่าข้อพิพาทนี้เกิดจากสัญญาที่ไม่เป็นธรรม |
| We're in a legal dispute with that property right now. | ตอนนี้ เรากำลังมีคดีความอยู่กับอสังหาฯ ตรงนั้น |
| Now are you involved in some sort of dispute with the Low-Riders? | ตอนนี้คุณมีความขัดแย้งกับ พวกโลว์-ไรเดอร์บางหรือเปล่า? |
| Your client was locked in a bitter legal dispute with the victim over an extended period of time. | ลูกความคุณติดอยู่ ในการโต้แย้งทางกฏหมาย กับผู้ตาย เรื่องการขยายระยะเวลา |
| I am having a small business dispute with a friend of mine. | ผมมีข้อพิพาททางธุรกิจขนาดเล็กกับเพื่อนของผม |
| Janine Lindemulder is now locked in a bitter custody dispute with Sandra Bullock and her husband Jesse James. | (ดาราหนังปะทะดาวโป๊ แซนดรา บูลล็อก ในการสู้เพื่อสิทธิในการดูแลเด็ก) ตอนนี้เจนีน ลินเดอมัลเดอร์จดจ่อกับ ข้อพิพาทเรื่องสิทธิในการดูแลเด็ก กับแซนดรา บูลล็อก และสามีของเธอ เจสซี เจมส์ |